Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

писын лоҥдылаш

  • 1 лоҥдылаш

    лоҥдылаш
    -ам
    многокр. раздвигать, отодвигать, колыхать, волновать, качать, покачивать что-л.

    Кид дене лондылаш раздвигать руками;

    писын лоҥдылаш быстро отодвигать.

    Почеш кодеш автор але, чыла муторгажым лоҥдыл, чын поэзийын яндар олыкышкыжо ӱшанлын ошкылеш? «Мар. ком.» Отстаёт ли автор или, отодвигая пустые слова, уверенно шагает к чистому полю поэзии?

    Ах, ончыч палет мо, мыняр меҥге чолым кает, куш, мом лоҥдыл-шергал. М. Якимов. Ах, разве знаешь заранее, как долог путь, куда он ведёт, кого приходится раздвигать (с кем приходится сталкиваться).

    Сравни с:

    шергалаш

    Марийско-русский словарь > лоҥдылаш

  • 2 лоҥдылаш

    -ам многокр. раздвигать, отодвигать, колыхать, волновать, качать, покачивать что-л. Кид дене лондылаш раздвигать руками; писын лоҥдылаш быстро отодвигать.
    □ Почеш кодеш автор але, чыла муторгажым лоҥдыл, чын поэзийын яндар олыкышкыжо ӱшанлын ошкылеш? «Мар. ком.». Отстаёт ли автор или, отодвигая пустые слова, уверенно шагает к чистому полю поэзии? Ах, ончыч палет мо, мыняр меҥге чолым кает, куш, мом лоҥдыл-шергал. М. Якимов. Ах, разве знаешь заранее, как долог путь, куда он ведёт, кого приходится раздвигать (с кем приходится сталкиваться). Ср. шергалаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лоҥдылаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»